Her shapewear brand valued at $4 billion is expanding its collection this week to include boxers, briefs and undershirts.