A pair of 11th-century polymaths set out to redefine law, medicine and philosophy. Their guide was Aristotle.