Snipers, tunnels and rubble would make for an unpredictable and claustrophobic battlefield; ‘spooky and weird’