Natural gas futures remains weak, with no signs of strong enough demand to eat through U.S. inventories