The food-delivery giant aggressively markets to the screenbound, urges players to ‘Stay in Your Game’