Remington signed a product placement deal with Activision to reach young gamers, newly released documents show.