High-tech equipment is supporting old-fashioned weaponry—not replacing it—especially for outgunned forces.