The Hamas attack has left Jewish communities around the world on edge as they confront rising vitriol, threats and violence.