Wireless spectrum venture Ligado Networks is preparing to file for bankruptcy within weeks after negotiations with the U.S. government over a multibillion-dollar claim asserted by the company fell apart, according to people familiar with the company’s plans.