Consumer prices are flirting with deflation again, as the country’s exports and imports continue to fall.