The decision clears a path for the companies to close the $75 billion deal after a lengthy struggle with regulators.