A new feature in the company’s app encourages repeat purchases in a bid for more revenue from existing customers.