Deliveries and production of the company’s bestselling jet slowed in September amid snafus at one of its key suppliers.