The company’s move is the latest in a series of recent price increases by the country’s largest streaming platforms.