Birkenstock Holding plans to sell nearly 10.8 million shares at between $44 and $49 apiece in its initial public offering.