He's hated by the establishment, treated as a pariah by the art-world elite. It hasn't stopped him from building an empire.