The Democrat blazed a trail for women in California politics and challenged the CIA’s detention and interrogation program.