Stellantis lined up a nonunion warehouse ahead of walkouts to distribute parts to dealerships, a company document shows.