The Commerce Department dialed up pressure on foreign actors that could undermine American national security interests.