Elliott Broidy’s effort to punish Qatar offers an inside look at Washington’s foreign lobbying industry.