Facebook’s parent is developing bots with personalities, including a “sassmaster general” robot that answers questions.