The Fighting Irish let a signature win slip away against Ohio State, a team they still haven’t beaten since the 1930s.