The e-commerce giant is weighing how to respond to the growing threat from two competitors offering bargain goods.