A mathematician makes the case that our obsession with data and algorithms leads us to miss the bigger picture.