The tech giant has built three wildly successful businesses. It’s been toiling for years to find a “fourth pillar.”