The SAVE repayment plan might benefit up to 20 million borrowers, the Biden administration estimates.