Colorado cyclist Sepp Kuss sits on the verge of a huge win in Spain. The only obstacle in the way? His own team.