Marketers paying to programmatically advertise on websites and apps with minority, LGBTQ and women owners can find their ads ending up running in unwanted places, including sites that buy much of their traffic, according to a new report from Jounce Media.