Investigators claim operators in Arizona used a Medicaid loophole while allowing tribal members to drink and use drugs.