Too often, investments in technology fail to achieve promised results. Why is that? And what can companies do to change it?