The review comes after a private bank’s decision to close the account of Brexit proponent Nigel Farage.