Businesses turn to artificial-intelligence-powered tools to prevent injuries, although workers express reservations.