Softbank’s lofty ambitions for chip maker Arm have fallen short. Now the market is about to issue its verdict on the deal.