The state flagship, like other universities, faces a deficit and major cuts after years of excessive spending.