Kansas City schools rent homes to teachers starting at $400 a month to recruit more amid a national shortage.