Long-delayed regulations would treat crypto platforms more like brokers who handle stocks and mutual funds.