U.S. officials are offering grants to companies willing to support workers in Congo’s dangerous informal mining sector.