Eurozone government bond yields edged lower even as bond markets remained in sell-off mode, Commerzbank Research said.