The average house price in the U.K. fell 1.9% in the month to August 12, outpacing the usual summer slowdown.