Unrealized losses on bonds could hit regional Japanese banks, though they are less worried about depositor flight.