Millions of shoppers agree: It’s OK to eat supermarket sushi. At U.S. retailers, sales are up over 70% in the past year.