Starboard Value has built a stake of 9.9% in Bloomin’ Brands, making it one of the company’s top-five shareholders.