The levies, announced in response to dumping allegations, could raise prices for canned foods, an industry group says.