The indictment describes calls, emails and other efforts in a broad push to overturn the 2020 election results.