The deal for the East Hampton property is the latest major real-estate deal made by the fashion mogul.