U.S. restrictions on investments in China’s tech sector could leave American companies vulnerable to shortages of some technologies over the medium term, should China retaliate by making it more difficult for U.S. companies to access chips and hardware produced there.