Some property-trust managers have asked regulators to loosen leverage limits, after their assets fell in value.