He was elected mayor—and then says he was locked out of town hall. The scandal rocking a small American town.