Justices will examine if bankruptcy courts can force claimants to sign away their legal rights in a settlement.