Brex said it now oversees close to $7 billion in customer money, after startups fled Silicon Valley Bank.